遠山顕の英会話楽習　Dialog5「All in All」 2020年1月20

～遠山顕の英会話楽習の1月のテーマと目的～
・「Ham and Eggs & Rock'n' Roll」
・「Learning Fixed Pairs of Words」

Dialog5「All in All」

Dad) How did it go, Megan?
Megan）All in all, it was a success.
Dad）Did you meet your goal?
Megan）Yes, it went beyond our expectations.
Dad）Way to go!
Megan）The key chains sold out within an hour. We only have two calendars left.
Dad）Why don't I buy both of them? It's for a good cause.
Megan）Thanks, dad.

- Words & Expressions -
・all in all 　総じて
・church bazar　教会のバザー
・How did it go?　どうでしたか? 「成果に対して用いる」
・meet one's goal　目標に達する
・go beyond ～'s expectations 　～の予想・期待を上回る
・Way to go!　(よく)やった！
・key chain　キーホルダー
・key holder　鍵をかけておくもの
・sell out　完売する
・be for a good cause　大いに意義のあることである

- Apply It -
All in all, it was a success.
総じて成功でした。

＊結果・結論を与える表現。" all in all " には「あれこれあったけれど、それをまとめると」という意味があり、客観的なコメントが続くことを期待させるフレーズ。

（応用練習）
A) How was the play?
B) The lead guy was not so great.
A) That's too bad.
B) But all in all, it was fun.

- Say It -
Way to go!
＊機能語である前置詞の to は弱め、全体のリズムを掴む。

- Write It -
　メガンと友人たちの教会でのバザープロジェクトは総じて成功です。それは大いに意義のあることであり、父は彼女を誇りに思っています。

All in all, Megan and her friends' church bazar project is a success. It's for a good cause and her father is proud of her.

（解説）

・" more than " = 強調
・" arrange " = decide よりフレンドリー