ジオ英会話　「The engagement ring which I want is too expensive」2019年1月22日　Lesson192

～ラジオ英会話1月のテーマと目的～
・関係代名詞 " who , which , that " と関係副詞 "where , when , why " といった節による修飾。
・修飾の本質が、空所にあることを理解する。

Lesson192：「前置詞を前に出してフォーマル」

A) Hi, Sis! Congratulations on the birth of your new little one! You must be thrilled!
B) Absolutely! Thanks for coming to see me, Brian.
A) Hey, what are little brothers for? So let me have a good look at the little monster. Oh, so cute! It must take after its father.
B) Oh, come on. Get outta here!
A) Ha ha! But seriously, you know what I find really cool?
B) No, what?
A) This is the hospital in which we were both born.
B) Yeah, that is pretty cool, isn’t it? And the next baby will be yours.
A) Whoa! I have to find Ms. Right first.

- 内容確認 -

＊what are little brothers for? = それが弟というものだろ？
＊take after - = 〜に似ている
＊get outta here = get out of here＝ここから出てけー
＊Ms. Right ＝自分に適した女性

- Real grammar for communication -
This is the hospital in which we were both born.
ここは、僕たち2人が生まれた病院だってことさ。

＝This is the hospital in which we were both born.
＝This is the hospital where we were both born.
＝This is the hospital which we were both born in.

＊文末に残っている前置詞(in) をwhich の前に送り込んでいる。少しフォーマルな印象があり、ナレーションのように聞こえる。句動詞(look for) のは変えれない

（例文）

・The lawyer to who I spoke earlier was very helpful.
　僕が前もって話をしておいた弁護士はとても助けになったよ。
・This is the file which I was looking for.
　これが探していたファイルだよ。

- Grammar In Action -
1) これが君が話の中で触れた書類なのですか？
2) この人たちが私がこの情報を共有している人たちです。
3) 私たちが気がつくと陥っていた状況はたいへん危険なものだった。
（答え）
1) Is this the document to which you were referring?
2) These are the people with whom I shared this information.
3) The situation in which we found ourselves was extremly dangerous.
（解説）
2）これは、ビジネスの様なフォーマルなシチュエーションだから、with whom を使っている
3）find oneself - = 気がつくと〜となっていた