はるお - haruo

はるお-haruo

更新に波があるので、復習用に使ってください。

ラジオ英会話 「 Can you tell me where I’m going wrong?」2018年11月28日 Lesson158 節⑤

~ラジオ英会話11月のテーマと目的~
・「過去分詞形 , 節」をマスターする。
・節とは主語・動詞を備えた文の中で使われる小さな文である。複雑な内容を伝えるには不可欠な要素。節には、「that節」「if・whether節」「wh節」の3種類。

Lesson158:「文の中の小さな文:節⑤ 疑問の気持ちが宿る場所」

(状況)アンディにコピー機の使い方を教えている

 

 A) Aaaagh!
 B) Andy, what’s up?
 A) This copy machine is driving me nuts.
 B) What are you trying to do?
 A) I’m trying to copy double-sided. But every time it prints on the same side. Can you tell me where I’m going wrong?
 B) Ha ha!
 A) What’s so funny?
 B) Er, sorry, but this machine has automatic double-sided printing. All you have to do is press the " Print on Both Sides " button. It’s right here.
 A) Oh, I never noticed that button. How embarrassing!
 B) Don’t worry about it.

 

- 内容確認 -

 A) あーあ!
 B) アンディー、どうしたの?
 A) このコピー機には本当にイライラさせられるよ。
 B) 何をしようとしているの?
 A) 僕は両面コピーをしようとしているんだ。だけど、何度やっても同じ面に印刷されるんだ。僕のどこが間違っているのか教えてくれるかい?
 B) ははは!
 A) 何がそんなに面白いんだい?
 B) あら、ごめんなさい。でも、この機械には自動両面印刷の機能があるのよ。あなたはただ「両面印刷」ボタンを押すだけでいいの。それはここよ。
 A) ああ、そのボタンには全然気づかなかったよ。恥ずかしいよ。
 B) そんなこと気にしないで。

*drive 人 nuts = 人をイライラさせる

*All you have to do = ~するだけ

 

- Real grammar for communication -

Can you tell me where I’m going wrong?
 僕がどこで間違っているのか教えてくれるかい?

*" where I'm going wrong " は単に文の要素。疑問のニュアンスは全くない。" wh 節 " と " wh疑問文 " の違いをはっきりさせることが英会話上達のヒント。

(例文)
・Do you think we can make it?
 間に合うと思う?
・Do you know if Chris can join us at the party?
 クリスが僕たちとパーティーに行けるかどうか知ってる?

 

- Grammar In Action -

1) この漢字が何を意味しているのかを教えていただけますか?
2) この近くにコンビニがあるか知っていますか?
3) あとで雨が降ると思いますか?

 

(答え)

1) Could you tell me what this kanji means? 
2) Do you know if there’s a convenience store near here?
3) Do you think that it will rain later?

(解説)

1)kanji = Chinese character " kanji " だけだと分からない外国人がいるので、" Chinese character " と具体的に言うと相手が分かりやすい

 

NHKラジオラジオ英会話 2018年 11 月号 [雑誌]

NHKラジオラジオ英会話 2018年 11 月号 [雑誌]