ジオ英会話 「The guy you were talking to is my boyfriend.」2019年1月7日 Lesson181

～ラジオ英会話1月のテーマと目的～
・関係代名詞 " who , which , that " と関係副詞 "where , when , why " といった節による修飾。
・修飾の本質が、空所にあることを理解する。

Lesson181：「関係代名詞節による修飾はジグソーパズル」
（状況）ロスとアオイがカフェで話をしてる

 A) Hi, nice weather we’re having.
 B) Huh? Oh, yeah, it’s not so cold today.
 A) So, do you come here often?
 B) Yeah, I come here almost every day.
 A) Really? So do I. It’s funny that I never noticed you before such a beautiful young lady as yourself.
 B) Well, thanks.
 A) The guy making the coffee is kind of weird, though. I was telling him that he was too slow, and he said I needed to be more patient. Can you imagine the nerve?
 B) The guy you were talking to is my boyfriend.
 A) Oh, I see. Well, enjoy your day.

- 内容確認 -

 A) こんにちは、いい天気ですね。
 B) はい？ええ、今日はそれほど寒くはないですね。
 A) それでここにはよくいらっしゃるんですか？
 B) ええ、ほとんど毎日のように来ています。
 A) 本当に？僕もそうなんです。これまで、あなたにまったく気づかなかったなんて不思議だ。あなたのように若くて美しい女性に。
 B) まあ、ありがとう。
 A) でも、コーヒーをいれているあの男はちょっと変なんですよ。僕は彼に、時間がかかりすぎると文句を言っていたんですけど、彼が言うには、僕はもっと我慢が必要だそうなんです。なんて厚かましいんだろう。
 B) あなたが話していたのは、私のボーイフレンドよ。
 A) ああ、そうでしたか。じゃあ、これで。

＊Do you come here often？
 初めて会った人に問いかけるときによく使われる。
＊Enjoy your day.
 それでは。別れの言葉

- Real grammar for communication -

The guy you were talking to is my boyfriend.
 あなたが話していた男性は私のボーイフレンドです。

＊「名詞を、後ろに置いた節で説明する形」

（例文）

・The guy making the coffee is kind of weird.
 コーヒーをいれているあの男性はちょっと変です。
・I heard a rumor that Risa is moving to Osaka.
 リサが大阪に引っ越すつもりだという噂を聞きました。

- Grammar In Action -
1) ジュディが結婚した男の人はオーストラリア出身です。
2) 君の見ているホラー映画はとても怖いね。

（答え）
1) The guy Judy married comes from Australia.
2) The horror movie you’re watching is very scary.

（解説）
1）" marry " は他動型。" marry with " ではない！

NHKラジオラジオ英会話 2019年 01 月号 [雑誌]