ラジオ英会話 「今週のREVIEW」2018年12月28日 Lesson180

～ラジオ英会話12月のテーマと目的～
・「倒置・疑問文」をマスターする
・倒置＝語順を変えること。主語―助動詞倒置をできるようにし、会話の肝である疑問文を作れるようにする。

・Who did you say Cindy called?
 シンディが誰に電話をかけたと言いましたか？
・l bought a loofah. You bought a what?
 私はルーファを買ったわ。一 何を買ったって？
・Why don’t you stay longer?
 もう少しここにいたらどう？
・Who do you think you are?
 あなた何様のつもり？

Lesson180：「今週のREVIEW」
- Practical Challenge -
あなたの弟が母親をひどい言葉で罵ります。あなたは急いで、弟をあなたの部屋に連れてきて、たしなめます。「そんなこと言うなんて信じられない。お母さんにそんな口の利き方をするなんて、あなたは何様なの？ 誰があなたの面倒を毎日見ていると思ってるの？ 今すぐ、誤りに行ったら？」

- Simple Answer -
I can’t believe you said that. Who are you to talk to Mom like that? 
Think about it. Who do you think takes care of you every day?
Why don’t you apologize to her right now?

- Advanced Answer -
Hey, how dare you insult Mom like that! Who the heck do you think you are? Why don’t you learn to control yourself? Go and apologize to her right away. Just do it!

＊ " how dare +主語+動詞" =「よくも〜できるものだ」
＊ " insult " =「侮辱する」
＊ " the heck" =  the hell の婉曲表現で「一体全体」。
＊ " control oneself " =「自制する」
＊ " Just do it " =「とにかくやれ」

NHKラジオラジオ英会話 2018年 12 月号 [雑誌]