ジオ英会話 「The car I want to get is user-friendly」2019年1月8日 Lesson182
~ラジオ英会話1月のテーマと目的~
・関係代名詞 " who , which , that " と関係副詞 "where , when , why " といった節による修飾。
・修飾の本質が、空所にあることを理解する。
Lesson182:「組み合わせ感覚を鍛えよう」
(状況)同僚の二人が自動車の展示会に来ている
A) Look at all these new cars. Some of the designs are so futuristic-looking.
B) I know, but these are concept cars. The car I want to get is user-friendly. It can park itself.
A) Oh, that’s a feature that I need. I’m terrible at parallel parking.
B) I haven’t owned a car in over twenty years. I have been using public transportation all that time.
A) Did you forget how to drive?
B) Almost. When I rented a car, I didn’t even know how to turn on the engine. Things have changed a lot.
A) They sure have.
- 内容確認 -
A) ここにある新車を見てよ。とても未来的なデザインのものがいくつかあるわ。
B) そうだね。でも、それらはコンセプトカーさ。僕が手に入れたい車は使い勝手がよいものなんだ。それは自動的に駐車してくれるんだ。
A) まあ、それって私が必要な機能だわ。縦列駐車がとても下手だから。
B) 僕は20年以上も自分の車を持っていなかったんだ。その間は、いつも公共交通機関を利用してきたのさ。
A) 運転の仕方は忘れちやったの?
B) ほとんどね。車を借りたときは、エンジンのかけ方さえ分からなかった。いろいろなことがずいぶん変わったからね。
A) 確かにそうね。
*" futuristic-looking " = 未来的な
- Real grammar for communication -
The car I want to get is user-friendly.
僕が手に入れたい車は使い勝手がよいものです。
*関係代名詞節による修飾は、先行詞と空所の組み合わせ修飾。ここでの空所は、get の目的語位置。
(例文)
・The vegetables I like to buy are all organic.
私が好んで買う野菜は、すべて有機野菜です。
- Grammar In Action -
1) 私が本当に買いたい水中カメラは高すぎます。
2) 僕のお母さんが作ったチョコレートケーキをひと切れ食べてごらんよ。
(答え)
1) The underwater camera I really want to buy is too expensive.
2) Try a piece of the chocolate cake my mom made.