ラジオ英会話　「Don't be so hard on yourself. 」2020年3月25日　Lesson238

～ラジオ英会話3月のテーマと目的～
・限定詞，助動詞，時表現のイメージでつかむ。

Lesson238「励ましの定型表現③」

Henry）Japanese is really hard, especially reading and writing. I'll never learn all these kanji characters.
Miwa）Well, it takes a long time. Rome wasn't built in a day.
Henry）But I'm behind all the other students in my class. I feel like a failure.
Miwa）Don't be so hard on yourself. Everyone learns at their own pace.
Henry）I wish I could learn faster.
Miwa）Hey, you need a break. Let's get a cup of coffee at the cafe.
Henry）Good idea!

＊failure= 落ちこぼれ
＊part and parcel of = 付き物

- Check your grammar -
① 現在形「一般的な内容」
　Japanese is really hard.
　日本語は本当に難しい。
② 仮定法「過去が持つ距離感」
　I wish I could learn faster.
　もっと早く覚えることができたらいいのに。

＊" addition " = 新人

- Build up your vocabulary -

Don't be so hard on yourself.
そんなに自分を責めないで
＊考え方の変更を促す。誤った自画像の変化を促す。
＊自分の力（潜在力）を信頼
＊" Take it easy " は「簡単なものとして受け取れ」。
＊" would you mind " を yes で返すと「気にしますよ」になる。

（例文）
・We know you can do it.
　あなたならできるとわかっていますよ。
・I know you'll do a fantastic job.
　君がすばらしい仕事をすることはわかっていますよ。
・You have what it takes to be a champion.
　（運動選手に）君はチャンピオンになれる資質を兼ね備えているぞ。
・You have remarkable talent.
　（音楽家に）君はすばらしい才能を持っている。

- Express yourself in English -
1) そんなに自分を責めるなよ。誰にだって悪い日はあるさ。
2) 君ならできるよ。私は君を100%信頼しているから。
3) この子は特別ですよ、信じてください。彼女には信じ難いほどの才能があります。

（答え）
1) Don't be so hard on yourself. Everyone has bad days.
2) I know you can do this. I believe in you 100%.
3) This kid is special, believe me. She has unbelievable talent.
（解説）
1) " teething problems " = 歯が生える時の問題 = 発足時の問題
3) " check ... out " = よさそうなものを）見てみる・検討してみる