ラジオ英会話 「Don't worry. Tomorrow's another day.」2020年3月24日 Lesson237

～ラジオ英会話3月のテーマと目的～
・ 限定詞，助動詞，時表現のイメージでつかむ。

Lesson237「励ましの定型表現②」

Mao）Coach, I wanted to win the dance competition so badly.
Coach）Everyone wanted to win, but you were all amazing.
Mao）No. I know I wasn't in sync with the other dancers at the start. That's why we lost.
Coach）Not at all. The winning team was simply too good today.
Mao）Mmm... I guess so. It's just hard to accept this result.
Coach）That's part and parcel of any sport.
Mao）You're right, as always. Thanks, coach.
Coach）Don't worry. Tomorrow's another day.

＊in sync with = 同調する
＊part and parcel of = 付き物

- Check your grammar -
① want to「これから動詞」
　I wanted to win the dance competition so badly.
　私はこのダンス大会でどうしても優勝したかったのです。
② That's why ...「」
　That's why we lost.
　それで私たちが負けたんです。
③ it ～ to ...「」
　It's just hard to accept this result.
　この結果を受け入れるのはとても大変なんです。

＊" addition " = 新人

- Build up your vocabulary -

Don't worry. Tomorrow's another day.
心配しないで。明日はまた新しい日なのですから。
＊気分転換をすすめる。Tomorrow's a brand-new day.
＊" work out " = 努力して出ていく
＊" Take it easy " は「簡単なものとして受け取れ」。
＊" would you mind " を yes で返すと「気にしますよ」になる。

 （例文）
・Be strong.
　気を強く持って。
・Be brave.
　勇気を持って。
・Don't get discouraged.
　気を落とさないで。
・Relax.
　(悩んでいる･落胆するのをやめて）リラックスして。
・Cheer up!
　元気を出して！
・Cheer up - the worst is yet to come.
　元気出せよ - 最悪の事態はこれからだ。
・Just relax. You'll do fine. You've practiced hard for months. There's no need to worry.
　落ちついて。うまくやれますよ。何ヶ月も一生懸命練習してきたんです。心配することありません。

- Express yourself in English -
1) 気持ちを強く持って。子どもたちはあなたを必要としています。
2) 大丈夫。すべては順調に進んでいます。
3) 

（答え）
1) Be strong. Your kids need you.
2) Don't worry. Everything is going like clockwork.
3) 
（解説）
 1) " teething problems " = 歯が生える時の問題 = 発足時の問題
 3) " check ... out " = よさそうなものを）見てみる・検討してみる

NHK ラジオ ラジオ英会話 2020年 03月号 [雑誌]