遠山顕の英会話楽習　Dialog3「The Dos and Don'ts」 2019年1月13

～遠山顕の英会話楽習の1月のテーマと目的～
・「Ham and Eggs & Rock'n' Roll」
・「Learning Fixed Pairs of Words」

Dialog3「The Dos and Don'ts」

Black cat) I had canned tuna for lunch.
Calico cat）How did you get that?
Black cat）I'll tell you the dos and don'ts.
Calico cat）Please.
Black cat）Don't be too friendly. Ignore people when they call out to you.
Calico cat）Why?
Black cat）They'll find you fascinating. When you get really good food, purr loudly.
Calico cat）I'll try it.
Black cat）Meow!

- Words & Expressions -
・the dos and don'ts　注意事項/していいことと悪いこと
・calico cat　三毛猫
・have ～ for lunch　缶詰のツナ
・canned tuna　オーバーブッキングで
・tell … the dos and don'ts 　…に注意事項を伝える・教える
・Please.　是非お願いします
・call out to …　…に呼びかける
・fascinating　魅力的な
・purr　ゴロゴロと喉を鳴らす
・When you get really good food, purr loudly. 　大きく喉を鳴らせ

- Apply It -
I'll tell you the dos and don'ts.
注意事項を教えます。

＊アドバイス表現。" tell " と" teach " は違う意味。その点注意ですね。" the dos and don'ts " は日常生活から公式な場に至るまで広く使わる。

（応用練習）
A) Have you ever been to Canarica?
B) No. What are the dos and don’ts of driving there?
A) Drive on the right.
B) Good to know.

- Say It -
I had canned tuna for lunch.
＊" had " の d は言ったつもりで「一瞬舌先を歯茎の裏につける」。そしてcanned に続ける。この " canned tuna " も言いにくいので同じように舌先を一瞬歯茎の裏につける。

- Write It -
　黒猫が三毛猫においしい食べ物をゲットするための注意事項を教えます。それは「①打ち解けすぎない、②とてもおいしい食べ物をもらった時は大きく喉を鳴らす」というものです

A black cat tells a calico cat the dos and don'ts of getting good food. They are one; don't be too friendly and two; when you get really good food, purr loudly.

（解説）

・" from now on " = 今から何かが続く
・" arrange " = decide よりフレンドリー