ジオ英会話　「I’m afraid we don’t have time right now」2019年3月13日　Lesson228

～ラジオ英会話3月のテーマと目的～
・今までの語順学習の要点を復習し、英会話能力に直結する「英語感・英語に対する見方」を身に着ける。

Lesson228：「リポート文：英語語順の奇妙さを乗り越える」

A) I’ve been going to the recording studio every day this week
B) You’re so busy these days. I hope you’re not too tired.
A) Thanks, I was able to get some sleep last night. Sometimes I can’t remember which day it is.
B) Do you want to drop by a café somewhere before the recording?
A) I’d love to, but I’m afraid we don’t have time right now.
B) I guess you’re right. Do you mind if I get a canned coffee from a vending machine? I need something to wake me up.
A) Sure. I’ll get one too. It’s going to be a long day.

- Real grammar for communication -
I’m afraid we don’t have time right now.
残念ですが今は時間がありません。

＊この文は、リポート文。動詞句の説明を後続の節が行う「説明ルール」が作る形である。主語の思考・感情・発言をリポートする。ます、" am afraid, think, promise " と言い切って、次に内容を節で展開する意識で作る。。

（例文）
・I think he’s a great teacher.
　私は彼はすばらしい先生だと思う。
・I promise you I’ll be home by 11 o’clock, OK?
　11時までに帰るって約束するよ、いい？
・He asked me if I wanted to go to the BBQ.
　彼は私がバーベキューに行きたいかどうか尋ねた。
・He asked me what l wanted for my birthday.
　彼は私に誕生日に何が欲しいのか尋ねた

- Grammar In Action -
1) 君が僕からのプレゼントを気に入ってくれるかどうか、よく分からなかったんだよ。
2) なぜ彼らがすごくたくさん私たちに質問してきたのかなと思った。

（答え）
1) I wasn’t sure whether you would like my present or not.
2) I wondered why they were asking us so many questions.

（解説）
1）