ジオ英会話 「It won’t happen again」2019年2月20日 Lesson213

～ラジオ英会話2月のテーマと目的～
・ " 仮定法 "と " If " は、ネイティブの心理への理解が重要。仮定法は、可能性が著しく低いという話し手の心理を表す特別な時表現。
・形と心理がシンクロしていることを楽しもう

Lesson211：「it の意味と機能」

 A) So, Tim, I’ve just finished reading your paper.
 B) Oh, thank you Ms. Evans. I put a lot of effort into it, so I hope it’s OK.
 A) Actually, it’s not OK.
 B) Really? Why not?
 A) Well, at least 60% is plagiarized. I told you clearly that you cannot copy another person’s writing. You must use your own words.
 B) I’m really sorry. I’ve been very busy lately with my part-time job. It won’t happen again. I promise.
 A) I certainly hope not. In any case, you have to rewrite this paper by Friday. Understood?
 B) Absolutely. Thank you for giving me another chance.

- Real grammar for communication -
It won’t happen again.
もう二度としません。

＊この it は、文脈に登場した出来事全体を「受けて」いる。it は身の回りの「それ」を示すものではない。" What’s that? That’s a wine opener." は「that で尋ねてるモノを、指し直している」そして、" What’s that? It’s a wine opener." は「何かを指さず、文を受けている」

（例文）
・I love listening to the Beatles’ music. It always helps me relax.
　僕はビートルズの音楽を聞くのが好きなんだよ。いつもリラックス出来るからね。
・This is going to be a fantastic event. No doubt about it.
　すごいイベントになりそうだね。 疑いなしだね。
・I feel nauseous. I think it’s something that I ate.
　気分が悪いよ。食べた物がいけなかったと思うなぁ。

- Grammar In Action -
1) 僕の妻が、有名ブランドのドレスを買った。ものすごく高くついた！
2) 落ち着いて。大丈夫だから。
（答え）
1) My wife bought a famous brand dress. It cost an arm and a leg.
2) Relax. It’s OK.
（解説）
1）

NHKラジオラジオ英会話 2019年 02 月号 [雑誌]