ジオ英会話　「If you practiced more, you would be a better player」2019年2月5日　Lesson202

～ラジオ英会話2月のテーマと目的～
・ " 仮定法 "と " If " は、ネイティブの心理への理解が重要。仮定法は、可能性が著しく低いという話し手の心理を表す特別な時表現。
・形と心理がシンクロしていることを楽しもう

Lesson202：「if節を使った仮定法：現在の状況についての仮定法を使う①」

A) My dream is to be a great tennis player like Naomi Osaka someday.
B) Well, you have a lot of talent, Emiko, but talent is not enough. If you practiced more, you would be a better player.
A) I know that, but it’s hard to find the time to practice.
B) Nobody can become good without practicing, not even Naomi Osaka. Did you hear her interview yesterday?
A) No. What did she say?
B) She said that while she is in training, she doesn’t eat her favorite dessert, green tea ice cream.
A) Well, she has stronger willpower than me!

- Real grammar for communication -
If you practiced more, you would be a better player.
（実際にはあまり練習してないが）もっと練習したら今より優れた選手になれるのに。

＊ if節を用いた仮定法の文。現在の状況について、「(実際にはそうではないが）もし～だったら」と反事実の意味の含みを持っている。時制を " 過去形 " にすることで、" 現実 " 離れした反事実になる。

（例文）
・If I were you, I would listen to your parents’ advice.
　もし私があなただったら、ご両親のアドバイスに耳を傾けるだろうに。

- Grammar In Action -
1) 君はもっと頻繁に運動したら、もっと体調がよくなるのになあ。
2) 君はもう少しむっつりしていなかったら、はるかにたくさんの友達を作れるのに。

（答え）
1) If you exercised more often, you would feel much healthier.
2) If you were less grumpy, you would make far more friends.
（解説）
2）a grumpy person is someone who always reacts what someone says, or suggest in a negative, irritable, complaining way, never really happy.