入門ビジネス英語 - 瞬間英作文 -　2018年 5・11月　前半

入門ビジネス英会話で取り上げられた、活用フレーズを瞬間英作できるようにまとめました。今回は、2018年5・11月のフレーズです。

「Lesson 9」同僚に協力を求める

1）eコマースの市場レポートを準備するように指示を受けました。
2）新卒の職員の助言者になるように指示を受けました。
3）正式に、eコマースの市場レポートを準備するように指示を受けました。
4）リエは、この企画で、最高の仕事をしました。
5) 受付に来てくださるとありがたい。
6）すみませんが、すぐには手伝えません。
7）一日中、顧客訪問で縛られてます。
8) もし足しになるなら、費用分析だけでもやります。

1）I was assigned to prepare an E-commerce market report.
2）I was assigned to become a mentor for a newly graduated staff member.
3）I was instructed to prepare an E-commerce market report.
4）Rie did a fantastic job on this project.
5) I was wondering if you could come to the reception.
6) I’m afraid I can’t help you at the moment.
7) I’m tied up all day with visiting clients.
8) I’d be happy to do just a cost analysis if that helps.

「Lesson 10」業績の数字を示す
1）業界の収益は、去年より約25%上がりました。
2）売上は、約25%上がり1億円になった。
3）業界の収益は、去年より約25%上がりました。
4）その工場は、数千のも新たな雇用を生み出す。
5) WEBが広告費でテレビを追い抜くまでには時間の問題かもしれない。
6）利益が急激に上がった。
7）3/4の利益が暴落した。
8) 年間収益は、横ばいです。

1）The industry's revenue rose around 25% last year.
2）The revenue rose around 25% to 100 million yen
3）Industry sales increased by about 25% last year.
4）The factory will generate thousands of new jobs.
5) It may be only a matter of time before the WEB overtakes TV in ad spending.
6) The earnings rose sharply.
7) Third quarter profits tumbled 30 %.
8) Annual revenue remains flat.

「Lesson 11」同僚の意見を聞く

1）さて、この傾向は私たちの戦略にどう影響を与えると思いますか。（相手の意見を聞く時のフレーズ）
2）どのようにしてアメリカの市場に入ると思いますか？
3）この傾向が私たちの戦略にどう影響を与えるかあなたの見解を聞きたい。
4）幸太郎は、この合併を実現させる原動力でした。
5) 人材を最大限活用すべきです。
6）ただの簡単な質問です。長くはかかりません。
7）あなたは、私が頼れる唯一の専門家です。

1）So, how do you think this trend should impact our strategy?
2）How do you think we should break into African markets?
3）I’d like to hear your view on how this trend should influence our strategy.
4）Kotaro was the driving force for completing this merger.
5) We should make the most of our human resources.
6) Just a quick question. It won’t take long.
7) You’re the only expert I can rely on.

「Lesson 12」コメントの内容を確認する
1）あなたは影響力のある有名人やブロガーのことを言っているんですか？
2）あなたは値引きの可能性のことを言ってるんですか？
3）あなたは影響力のある有名人やブロガーのことを言っているんですか？
4）多くの訪問者は口コミの勧めを通してこの博物館に来ます。
5) もっと英語を勉強する時間がもっとあったならばなぁ。
6）あなたが言っていることは、私達に契約の時期を変更してほしいということですね。
7）確認です。1000個以上の品を注文したら20%の値引きをもらえるんですよね。
8) いつものように、今日あなたとレッスンができて嬉しっかった。

1）Are you talking about influential celebrities and bloggers?
2）Are you talking about the possibility of a discount?
3）You mean influential celebrities and bloggers?
4）Many of the visitors come to this museum through word-of-mouth recommendations.
5) If only I had more time to learn English.
6) So what you’re telling me is that you want us to change the terms of the contract.
7) Just to confirm, you’ll give us a 20% discount if we order more than 1000 items.
8) As always it was a pleasure to have the lesson with you today.