ラジオ英会話 「Riding a bike without a helmet is dangerous」2018年10月15日 Lesson131 動詞 - ing 形①

～ラジオ英会話10月のテーマと目的～
・「 to 不定詞 , 動詞ing 」は文中の置かれる場所により、主語・目的語・修飾語句と様々な役割を果たす。
・ " 動詞ing " の場所を意識し「動名詞」をマスターする

Lesson131：「 動詞 - ing 形① 主語位置に置かれた動詞 - ing 形」
（状況）出かけようとしてるステラに父親が声をかける…

- 英文 -

 A) Stella, where are you going?
 B) I’m going to the store to get some soda and snacks. I’m hungry.
 A) Are you riding your bike?
 B) Of course. It’s too far to walk. Unless you give me a ride?
 A) Ha ha! No way! Oh, don’t forget to wear your helmet, okay?
 B) Dad, it’s just a short ride. I’ll be back in ten minutes.
 A) Riding a bike without a helmet is dangerous. Even for a short distance、you should wear your helmet.
 B) Yeah, I guess you’re right, Dad. I’ll wear it.

- Words＆Expression -

 ・no way 　とんでもない、ありえない

・unless = if not 

- 内容確認 -

 A) Stella, where are you going?
 ステラ、どこへ行くんだ！？
 B) I’m going to the store to get some soda and snacks. I’m hungry.
 ソーダとスナックを買いにお店に行くのよ。おなかがすいているの。
 A) Are you riding your bike?
 自転車に乗っていくのかい？
 B) Of course. It’s too far to walk. Unless you give me a ride?
 もちろんよ。歩くには遠すぎるわ。父さんが車に乗せていってくれなければだけどね？
 A) Ha ha! No way! 
 あはは、とんでもない！
 Oh, don’t forget to wear your helmet, okay?
 あ、忘れずにヘルメットをかぶるんだよ、いいね？
 B) Dad, it’s just a short ride.
 父さん、ほんのちょっと乗るだけよ。
 I’ll be back in ten minutes.
 10分後に戻ってくるわ。
 A) Riding a bike without a helmet is dangerous.
 ヘルメットなしで自転車に乗るのは危険だよ。
 Even for a short distance、you should wear your helmet.
 短い距離でもヘルメットはかぶらなくちゃ。
 B) Yeah, I guess you’re right, Dad. I’ll wear it.
 まあ、確かにそうね、父さん。かぶることにするわ。

 - Real grammar for communication -

 ・Riding a bike without a helmet is dangerous.

 ＊「動詞ing 」は文中の置かれる場所により、主語・目的語・修飾語句と様々な役割を果たす。

（例文）

・I’m always shouting at my kids to stop riding their bikes without a helmet.

・Look at that guy riding a bike without a helmet.

・Anyone who spends even one minute riding a bike without a helmet is taking a big risk.

＊「動詞ing 」は、具体的な出来事が実際に起こっているようなニュアンスがある。生き生きとして現実味がある。

＊「 to 不定詞 」は「動詞ing 」に比べて、漠然としている。

（例え）「To ride a bike without a helmet」

「乗るということは～」と機械がしゃべっているような感じ

⇒ " to 不定詞 " と " 動詞ing " のニュアンスの微妙な違いを感じ取ることが、両者を使い分ける重要な鍵！

- Grammar In Action -

1)　笑うことはストレス発散の助けになります。

2)  食べすぎは健康に悪い。

（答え）

1) Laughing helps relieve stress.
2) Eating too much is bad for your health.

（解説）

 1) relieve = reduce , get rid of ,  take away

「helps to relieve」 より 「helps relieve」の方が頻繁に使う

 ２）bad for your health = unhealthy

＊本を見ずに、ラジオを聞いて書いてるため誤りがあるかもしれません。その時は、すみません (^^)/

NHKラジオラジオ英会話 2018年 10 月号 [雑誌]