ラジオ英会話 「The point I was trying to make is that we can't wait」2020年3月2日 Lesson221

～ラジオ英会話3月のテーマと目的～
・ 限定詞，助動詞，時表現のイメージでつかむ。

Lesson221「便利な定型表現：正確に理解する②　相手の理解を万全にする」

Sachi）Dad, how were the hina doll sales this year?
Jiro）They were OK, but we didn't get as many customers as I expected.
Sachi）We need some new promotional tools to increase sales next year.
Jiro）I agree. Do you have any ideas?
Sachi）Yes. We could make a video and put it on our website.
Jiro）What kind of video?
Sachi）I was thinking of dancing hina dolls.
Jiro）That sounds difficult. Can you make such a video?
Sachi）No problem.

＊my best days are behind me = 最良の時期は過ぎた
＊chict = 上品ですてきな

- Check your grammar -
① as 形容詞 名詞 as「」
　They were OK, but we didn't get as many customers as I expected.
　まずまずだったが、期待していたほどの数の購入者はいなかったな。
② 説明型オーバーラッピング
　That sounds difficult.
　それは難しそうだ。

＊" addition " = 新人

- Build up your vocabulary -

I agree.
賛成です。
＊ " agree " = 同意する・同じ意見であると言う
＊ " agree to " = 計画・提案への同意。to → これからのこと。
＊ " agree with " = 人 or 意見の方針。
＊ " on " = " about " より正確

 （例文）
・I agreed to their plan.
　僕らの計画に同意しました。

・I agree with you.
　あなたに賛成します。
・I cannot agree with you on this issue.
　この問題に関しては同意しかねます。
・I think so too.
　わたしもそう思います。
・I feel the same way.
　わたしも同じように感じます。
・That's a good point.
　それはいいご指摘ですね。

- Express yourself in English -
1) 僕はケンに賛成だな。この件に関しては協力し合うことが肝心だよ
2) 私たちは3%の昇給には同意しますが、勤務時間の延長には同意しません。
3) すばらしいご指摘ですね。以前には考えてもみませんでした。

（答え）
1) I agree with Ken. We need to stick together on this.
2) We agree to the 3% raise, but not to longer working hours.
3) That's an excellent point. I hadn't thought of that before.
（解説）
 1) " stick together " = cooperate, act jointly
 3) " in good shape " = 快調で・よい状態で

NHK ラジオ ラジオ英会話 2020年 02月号 [雑誌]