ラジオ英会話　「Don't mention it, my little princess. I'll always be there for you」2019年2月12日　Lesson208

～ラジオ英会話2月のテーマと目的～
・限定詞，助動詞，時表現のイメージでつかむ。

Lesson208「便利な定型表現：感謝する③」

Amy）Uncle Daniel, I'm getting nervous about playing in the piano recital tomorrow.
Uncle）Just relax. You'll do fine. You've practiced hard for months. There's no need to worry.
Amy）I know. But what if I make a mistake?
Uncle）Here. Have this candy. You'll become completely relaxed.
Amy）Just by eating candy?
Uncle）Absolutely. Because it's my special magic candy!
Amy）Oh, Uncle, you're awesome! Thank you.
Uncle）Don't mention it, my little princess. I'll always be there for you.

＊in ages = しばらく
＊sharpen = （知性などを）鋭くする

- Check your grammar -
① get「動き」
　I'm getting nervous about playing in the piano recital tomorrow.
　私は、明日のピアノ発表会でピアノを弾くのに自信がなくなってきました。
② 励ましの流れ
　Just relax. You'll do fine. You've practiced hard for months. There's no need to worry.
　落ち着いて。うまくやれます。何か月も一生懸命練習してきたんです。何も心配することはありません。

＊" addition " = 新人

- Build up your vocabulary -

Don't mention it, my little princess. I'll always be there for you.
どういたしまして、僕のかわいいお姫様。いつもそばについているからね。

＊ " mention " = 軽く触れる・言及する
＊ " Don't mention it. " = んなことを言う必要はありませんよ＝お気になさらずに。相手からの感謝やおわびに対応する定型表現。
＊どういたしまして

　① You're welcome.
　② That's OK. / It's all right. / Don't worry.
　③ Not at all.
　④ (It was) no trouble (at all).　「フォーマル」
　⑤ (It's) my pleasure.　「好意的」
　⑥ The pleasure was (all) mine.　「とてもフォーマル」

（例文）
・I'll always stand by you.
　いつも私がついていますよ。
・I've got / I have your back.
　私がついていますよ。
　

- Express yourself in English -
1) 大丈夫だよ。いつでも頼ってくれていいよ。
2) 喜んで。いつでもお手伝いしますよ。
3) 大丈夫。僕がついているよ。

（答え）
1) That's OK. You can always rely on me.
2) It's my pleasure. Anytime!
3) Don't worry. I've got your back.
（解説）
1) " going for an interview " = 面接を受ける
2) " look after " = 後ろから見守るイメージ