ラジオ英会話　「Thanks for a great evening. You really made me feel at home」2019年2月4日　Lesson202

～ラジオ英会話2月のテーマと目的～
・限定詞，助動詞，時表現のイメージでつかむ。

Lesson202「英語のクセ：ことばを尽くす②　感謝の情景」

Nelson）Thanks for a great evening. You really made me feel at home.
Yurika）I'm glad you enjoyed our setsubun party.
Nelson）Yes, I really did. But can I ask a question?
Yurika）Of course.
Nelson）Why do you throw beans?
Yurika）It's a tradition. We throw them to avoid bad luck.
Nelson）Interesting. Do you do this every year?
Yurika）Yes, and I have to clean up every year too.
Nelson）Isn't that bad luck for you?

＊in ages = しばらく
＊vomit = 食べ物を吐く、嘔吐する

- Check your grammar -
① リポート文「説明は後ろ」
　I'm glad you enjoyed our setsubun party.
　Yes, I really did.
② up の「完全」
　I have to clean up every year too.
　私は毎年、掃除もしなくてはなりません。

＊" addition " = 新人

- Build up your vocabulary -

Thanks for a great evening. You really made me feel at home.
楽しい夜をありがとう。君のおかげで本当にくつろいだ気分になれました。

＊日本語と大きく異なる英語の特質＝「何事も言語化する」
＊「感謝に伴う感想・心情」が必要。
＊英語＝「言葉を尽くす」ことが大切。

（例文）
・Thanks for dinner. It was delicious. You're such a good cook!
　夕食ごちそうさま。本当においしくいただきました。すばらしい腕前ですね。
・Thank you so much. It's beautiful. You have such good taste.
　本当にありがとう。キレイですねぇ。本当に趣味がいいですね。
・Thanks for everything. You've been a great help.
　何から何までありがとう。本当に助かりました。

- Express yourself in English -
1) すばらしいパーティーをありがとう。とても楽しみました。
2) 私たちのチームをコーチしてくれてありがとうございます。あなたなしでは私たちは優勝することができなかったでしょう。
3)

（答え）
1) Thanks for a wonderful party. We had so much fun.
2) Thank you so much for coaching our team. We couldn't have won the championship without you.
3)
（解説）
1) " going for an interview " = 面接を受ける
2) " what the trip was like " = likeの後ろが空所