ラジオ英会話 「I had a very frank conversation with him recently」2019年12月17日 Lesson172

～ラジオ英会話12月のテーマと目的～
・ 副詞・可算，不可算名詞のイメージでつかむ。

Lesson172「可算名詞・不可算名詞のイメージ②　目には見えないものの 形」
DJ Sal）OK, I'll take the next caller.
Shelly）Hi, Sal. This is Shelly. I called you last month.
DJ Sal）Hi, Shelly. Yes, I remember you. Your boyfriend was always looking at cute girls when he was with you.
Shelly）My ex-boyfriend now. I had a very frank conversation with him recently.
DJ Sal）Oh, what happened?
Shelly）He didn't see any problem with his behavior. He said it was natural.
DJ Sal）Wow! He sounds a bit insensitive.
Shelly）That's an understatement!

＊bowing = お辞儀
＊understatement = 控えめな表現

- Check your grammar -
① 「迷惑・不快」を表す進行形
　Your boyfriend was always looking at cute girls.
　あなたのボーイフレンドは、いつもかわいい女の子を見てばかりいた。
② 時制の一致
　He said it was natural.
　彼はそれが自然なことだと言いました。
③ オーバーラッピングの形
　He sounds a bit insensitive.
　彼はちょっと鈍感なようですね。

＊" addition " = 新人

（例文）
・

- Build up your vocabulary -

I had a very frank conversation with him recently.
私は最近、彼ととても率直な話をしたんです。

＊可算：具体的で決まった形があるなら
＊不可算：抽象的で形がないなら
＊可算・不可算の基準の一つ =「目には見えないもの，手に取れないもの」
＊" conversation " は手に取れるものではないが、具体的に交わされた会話なら「形がある」ように感じられ " a ... conversation " と可算扱いとなる。

＊" noises " = 具体的で形のある音
＊" noise " = 具体性がなく、いろんな音が混ざり合っている。
＊" emotion " = 感情一般
＊" emotions " = 喜怒哀楽など具体的な感情

 （例文）
・Conversation requires skill.
　会話には技術が必要です。
・Opening the window, I heard all kinds of noises from the street.
　窓を開けると通りからあらゆる騒音が聞こえた。
・There is too much noise. I can't sleep.
　あまりにうるさくて眠れないよ。
・He never shows any emotion.
　彼は感情をまったく表に出さない
・Our facial expressions reveal many emotions.
　私たちの表情は多くの感情を表します。

- Express yourself in English -
1) 私たちは、誰かたくさん経験がある人を探しています。
2) 僕のジョークは、居心地の悪い静寂に迎えられた。
3) 

（答え）
1) We're looking for someone with a lot of experience. （抽象的）
2) My joke was greeted with an awkward silence.
3) 
（解説）
 1) " the world " = 我々が住む世界
 2) " an awkward silence " = 始め・終わりがる = 具体的

NHK ラジオ ラジオ英会話 2019年 12月号 [雑誌]