遠山顕の英会話楽習 Dialog6「Recipe for The Squash Soup」 2019年10月15

～遠山顕の英会話楽習の10月のテーマと目的～
・「Town of Apples」
・「Learning words and expressions for socializing and cooking」

Dialog6「Recipe for The Squash Soup」

Rinko) Cut off the ends of the squash, and peel the skin.
Johnny）Okay.
Rinko）Scoop out the seeds, cut it into small chunks and cook it with vegetable broth.
Johnny）Uh-huh.
Rinko）Then dice an onion and mince some garlic. Sauté that in olive oil.
Johnny）Sounds easy enough.
Rinko）Then you just blend everything in a blender. It's super easy!
Johnny）You got me motivated! 

- Words & Expressions -
・cut off　切り離す
・ends of the squash　スクワッシュの両端
・peel the skin　皮をむく
・ scoop out the seeds　種をかき出す
・cut ～ into small chunks　～をぶつ切りにする
・cook　煮る
・vegetable broth　野菜のだし汁
・ dice　角切り
・mince　みじん切り/ミンチにする
・sauté　炒める
・get … motivated　…をやる気にさせる

- Apply It -
You got me motivated!
おかげでやる気が出ました!

＊感謝の表現。be motivated は「やる気を起こした状態である」, get motivated は「やる気を起こした状態になる」。こ

（応用練習）
A) Our program is very instructive.
B) Okay.
A) And it's a lot of fun.
B) Wow! You got me motivated!

- Say It -
Sauté that in olive oil.
＊ " thatin olive oil " や " tharin olive oil " のような音にリンクされる。

- Write It -
　 林子はジョニーにスクワッシュスープのレシピを教えます。彼女は超簡単だと言います。彼は彼女におかげでやる気が出たと言います。

Rinko gives Johnny a recipe for the squash soup. She says it's super easy. Johnny tells her she got him motivated.

Rinko gives Johnny a recipe for the squash soup. She says that it's super easy. Johnny tells her that she got him motivated.

（解説）

・" next door neighbor " = すぐ隣
・" arrange " = decide よりフレンドリー

遠山顕の英会話楽習 2019年 11月号 [雑誌]