遠山顕の英会話楽習　Dialog3「New neighbor’s complaint」 2019年5月13

～遠山顕の英会話楽習の5月のテーマと目的～
・「The Smith’s dog goes to obedience school」
・「Learning Expressions Relating to show in consideration and cooporation」

Dialog3「New neighbor’s complaint」

A) Hi. I’m your neighbor, Pam Hanson.
B) Hi! Come on in!
A) Actually, I’m on my way to work. Did you know your dog barks all day while your family is away?
B) Really?
A) I’m a nurse and I work the night shift. Your dog is keeping me awake!
B) Oh, sorry about that. We’ll do something about it.

- Words & Expressions -
・complaint 　苦情
・I’m your neighbor.　隣の者です
・Come on in！　お入りください！
・Actually. 　それが実は…なんです
・on one’s way to work 　仕事へ行く途中で
・work the night shift 　夜間勤務である
・X keep Y awake　XがYを眠らせない
・Sorry about that. 　それはすみません。
・do something about -　〜について何とかする

- Apply It -
We’ll do something about it.
何とかします。

＊意向を伝える表現。" do something abut ..." は「...に関して何らかの手を打つ・改善する」ために対策を取るという意味。

（応用練習）
A) The AC is too loud in that cafe.
B) Yes, I noticed.
A) I complained to them about it today.
B) Good. They’ll do something about it.

- Say It -
Your dog is keeping me awake!
＊ " dog is " をリンクする。疲れない。

- Write It -
マイクの妻のパムがジャックに、エルビスが一日中吠えていると苦情を言います。ジャックは（うちで）何とかしますと彼女に言います。

Pam, Mike’s wife complains to Jack that Elvis barks all day. Jack tells her they’ll do something about it.

Mike’s wife, Pam complains to Jack that Elvis barks all day. Jack tells her they’ll do something about it.

（解説）

・" complain to A that " = to を忘れない