ラジオ英会話　「I’m looking for the car key」2019年5月7日 Lesson22

～ラジオ英会話5月のテーマと目的～
・もっと深く前置詞の感覚を学ぶ。

Lesson22「forのイメージ：「向かって」の連想」

A) Dad, what are you doing down there on the ground?
B) I’m looking for the car key.
A) Did you drop it?
B) I must have because I can’t find it anywhere.
A) Did you check your pockets?
B) Of course!
A) Well, we could go back to the mall and check the stores we went to.
B) I’m tired.
A) What about your shirt pocket?
B) Huh? Oh, yeah. Here it is. What a relief!
A) Dad, please be more careful.

＊" stand-up comedy " = 一人で行うお笑い
＊" Kids today " = 今どきの子供

- Check your grammar -
① I must have because I can’t find it anywhere.
　どこにも見つからないから、きっとそうしたにちがいない。

＊①の " must have " は「現在の時点までに落としたに違いない」。

（例文）
・100％ on the test？He must have cheated.
テストで100点？彼はカンニングしたにちがいない。
・He may have been ill.
彼は病気だったかもしれない。

- Build up your vocabulary -
I’m looking for the car key.
　車の鍵を探しています。

＊" for " の「～に向かう」は「求める」ニュアンスに近づく。向かっていく対象だから。" look for " → 求めて目をやる → 探す。

（例文）
・I’m waiting for my husband.
　夫を待っているのです。
・Who’s for a beer?
　誰がビール飲みたい？
・Are you for or against the plan?
　君はそのプランに賛成、それとも反対ですか？

- Express yourself in English -
1) 私はなくなったファイルを求めてそこら中を探しましたが、無駄でした。
2) 私はおいしい紅茶を1杯、死ぬほど飲みたい。
3) 誰かテニスやりたい？

（答え）
1) I searched everywhere for the missing file, but no joy.
2) I’m dying for a nice cup of tea.
3) Anyone for tennis?
（解説）
1）" no joy " = " no luck " = 喜びがない = 不満・失敗を表す