ジオ英会話 「I’m responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan」2019年3月26日 Lesson237

～ラジオ英会話3月のテーマと目的～
・ 今までの語順学習の要点を復習し、英会話能力に直結する「英語感・英語に対する見方」を身に着ける。

Lesson237：「同じことの繰り返し」

 A) Thank you for coming to our booth.
 B) Your name tag says you are a Development Manager. May I ask what you develop?
 A) I’m responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan.
 B) Oh, that means you create products for people like me.
 A) Yes, well, we hope so.
 B) Can I see a sample of one of your products?
 A) Of course. This one is a combination of a parasol and a fan. It’s ideal for the humid Japanese summer.
 B) That sounds interesting.
 A) I look forward to working with you.
 B) Thank you very much, Ms. Yamada.

 ＊" Your name tag says you are a Development Manager " = 英語は、よく無生物が主語になる。

- Real grammar for communication -
I’m responsible for all new products targeting international tourists visiting Japan.
日本を訪れる外国人観光客を対象にしたあらゆる新製品の担当です。

＊長く難しい文に見えるが、説明を右に説明しているだけ。" I’m responsible " と述べて、" for " で " for all new products " と範囲を説明。そして、" targeting international tourists visiting Japan " と次々に説明を追加している。 

（例文）
・We’ve been partners for five years.
　５年間、パートナーです。

- Grammar In Action -
1) 私の父親は、世界中の国際的企業のための3Dプリンターを設計しているエンジニアです。

（答え）
1) My father is an engineer who designs 3D printers for international companies around the globe.

（解説）
1）around the globe = all over the world

NHKラジオラジオ英会話 2019年 03 月号 [雑誌]