ラジオ英会話 「今週のREVIEW」2018年12月21日 Lesson175

～ラジオ英会話12月のテーマと目的～
・「倒置・疑問文」をマスターする
・倒置＝語順を変えること。主語―助動詞倒置をできるようにし、会話の肝である疑問文を作れるようにする。

Lesson175：「今週のREVIEW」

- Practical Challenge -
あなたは、「友人から仕事を辞めた」と打ち明けられた。勿論、彼は生活のために新しい仕事を探さないといけないはず。「何故辞めたのか？どんな仕事につけるのか？」を聞いてください。

- Simple Answer -
Oh, did you? What made you quit?
I think you need to find another job to have enough money to live on.
What kind of job do you want?

＊" Oh, did you? " = 相槌に便利な表現。相手の発言に対し”ポンッ”と飛びつく反応の良さがある。
＊" Why did you quit? " = “ なんで辞めたの!? " と否定的なニュアンスが生まれる余地がある。" What made you quit? " だと、この感じを避けることができる。

- Advanced Answer -

Really? What on earth made you quit such a good job? What can you tell me was the motivation behind your decision? Whatever it was, the fact is that you need to find another job in order to survive. So what kind of job might interest you?

＊" Really? " = 深刻な状況でも、軽い受けでも使える便利な表現。

NHKラジオラジオ英会話 2018年 12 月号 [雑誌]