ラジオ英会話　「 This concert will be talked about for years」2018年11月15日　Lesson149受動態⑥

～ラジオ英会話11月のテーマと目的～
・「過去分詞形 , 節」をマスターする。
・過去分詞形も「to 不定詞 , 動詞ing 」のようにひとまとまりのパッケージと考える。しかし、過去分詞形は " 修飾語句 " しか機能がない。

Lesson148：「受動態⑥ 句動詞の受動態」
（状況）DVDを見ている父に何を見ているかを尋ねる。

A) Hi, Dad, what are you watching?
B) This is a DVD of one of the most famous rock concerts in history.
A) The film image looks really old. When was the concert?
B) In 1969. It was called Woodstock, and it was held for three days in the state of New York. When it ended, people said," This concert will be talked about for years." And they were right.
A) That’s like half a century ago, Dad.
B) Yes, but the music is still considered cool. Many legends of rock and roll performed at Woodstock. You’ve heard of Jimi Hendrix, haven’t you?
A) Jimmy who?

- 内容確認 -

A) ねえ、お父さん、何を見ているの？
B) これは史上最も有名なロックコンサートのDVDだよ。
A) そのフィルム画像はとても古そうね。そのコンサートはいつあったの？
B) 1969年さ。これはウッドストックと呼ばれるもので、ニューヨーク州で3日間にわたって開催されたんだよ。コンサートが終わったとき、みんなこう言ったんだ。「このコンサートは今後何年も語り継がれるだろう」とね。彼らの言うとおりだった。
A) それは半世紀も前の話のようね、お父さん。
B) ああ、だけど、その音楽は今でもかっこいいと思われているよ。ウッドストックではロックンロール界の伝説的なミュージシャンが何人も演奏したんだ。お前はジミ・ヘンドリックスって聞いたことがあるだろう？
A) どのジミーのこと？

＊句動詞は、難しい単語を簡単にすることができる！

・extinguish＝ put out「消火する」
・postpone＝put off　「延期する」
・inflate＝blow up　「膨らます」

＊" of " を日本語の「～の」と考えてはいかん。こう考えたら、日本語の語順で文を右から左へさかのぼり始めてしまう。

⇒ " of " は「前の表現を名詞で説明する」と考える！

- Real grammar for communication -

This concert will be talked about for years.
このコンサートは今後何年も語り継がれるだろう。

＊「句動詞 (phrasal verb )」= 動詞を中心に複数の単語が集まり1つの動詞として機能するフレーズ。
（例）talk about , look for , find out , put off
＊コツは、まとめて取り扱う
（例文）
・The start of the project was put off until next month.
そのプロジェクトの開始は来月まで延期された。
・I was very well looked after by my Australian host family.
私はオーストラリアのホストファミリーにとてもよく面倒を見てもらった。
・We were ripped off by a taxi driver at the airport。
空港でタクシーの運転手にぼられたんだよ。
＊rip off ぼる（法外な値段を請求する）