はるお - haruo

はるお-haruo

更新に波があるので、復習用に使ってください。

ラジオ英会話 「 All the photos were taken by my boyfriend」2018年11月7日 Lesson143過去分詞③

~ラジオ英会話11月のテーマと目的~
・「過去分詞形 , 節」をマスターする。
・過去分詞形も「to 不定詞 , 動詞ing 」のようにひとまとまりのパッケージと考える。しかし、過去分詞形は " 修飾語句 " しか機能がない。

Lesson143:「受動態① 受動態の基本」
(状況)バーバラは、楽しかったメキシコ旅行について話してる。

 

 A) I hear you had a wonderful time in Mexico.
 B) Yes, it was a fabulous trip.

 A) Where exactly did you go?
 B) We went to the Yucatan Peninsula. Would you like to see some photos?
 A) Absolutely!
 B) These are Mayan ruins. I’m very interested in Mayan culture.
 A) They’re amazing. Wow! Look at the color of the sea. And the sea turtles.
 B) Aren’t they beautiful? You can swim right next to them.
 A) I’d love to do that. Your photos are really high quality.
 B) Well, that’s because all the photos were taken by my boyfriend. He’s a professional photographer .
 A) Ah, that’s why.

 

- 内容確認 -

 A) 君は、メキシコで素晴らしい時間を過ごしたんだね。
 B) ええ、とても素晴らしい旅だったわ。
 A) 具体的にはどこに行ったの?
 B) 私たち、ユカタン半島に行ったのよ。写真を見てみたい?
 A) もちろん!
 B) これはマヤ遺跡。私、マヤの文化にとても興味があるの。
 A) どれもすばらしいね。わあ!この海の色を見てよ!それからウミガメも!
 B) ウミガメって美しいと思わない?すぐ隣で泳ぐことがで泳ぐことが出来るのよ。
 A) 僕もぜひやってみたいな。君の写真はとてもよく撮れているね。
 B) 実はね、その写真は全部、私のボーイフレンドが撮ったものなの。彼はプロの写真家なの。
 A) ああ、だからだね。

 

Would you like to see some photos?
 Do you want to see some photos?の大人英語バージョン。" want " の生々しい印象を避けた言い方

That’s why. 「それがその理由なんだ」の定番表現

 

- Real grammar for communication -

 All the photos were taken by my boyfriend.

 その写真は全部、私のボーイフレンドが撮ったものなの。

*この形は、主語を過去分詞で説明型・通常の be動詞文。主語に説明語句として、過去分詞を並べる形で作る。

(例文)

・John got fired this month.
 ジョンは今月クビになった。
・They became scared.
 彼らは怖くなった。

 

- Grammar In Action -

1)ダンは両親に甘やかされている。

2) ちょっとしたいいニュースがあるんだ。僕とうとう昇進したんだ!

 

(答え)

 1) Dan is spoiled by his parents.

 2)  I have some good news. I finally got promoted!

 

(解説)

 1) spoiled = 使いようのない状態を示してる。

* if you have a fruit, just the right amount of the sun will make it ripe. But too much sun will make it spoiled and rotten.

2) " was promoted " と " got promoted " の違い

→ 前者は、平たい言い方。後者は、" get " があるので、動きを表すので、その状態に至るまでのプロセスが感じられる。

 

NHK CD ラジオ ラジオ英会話 2018年11月号

NHK CD ラジオ ラジオ英会話 2018年11月号