遠山顕の英会話楽習　Dialog8「The Rest of the Company Arrives 」 2019年10月29

～遠山顕の英会話楽習の10月のテーマと目的～
・「Town of Apples」
・「Learning words and expressions for socializing and cooking」

Dialog8「The Rest of the Company Arrives 」

Kota) Johnny, you sure know how to grill a good burger. It's nice and juicy. It's perfectly done.

Johnny）I'm glad you like it!

Fujiko）Have you tasted his soup? It's out of this world. Can I have some more?

Kids）Me, too!

Rinko）Your soup is a hit!

Johnny）It's not so bad after all!
All）You're a great cook!

- Words & Expressions -
・the rest of the company 　残りの客
・You sure know how to ～　あなたは～するやりかたをよく知っている
・ grill a good ～　グリルで～を上手に焼く
・ nice and juicy　とてもジューシーな「nice andがつくと、その後にくる形容詞を「とても」という気持ちで形容することになる」
・out of this world.　天下一品の
・hit　大成功
・It's not so bad after all!　結果的にそう悪くはなくてよかった

- Apply It -
It's nice and juicy.
とてもジューシーです。

＊感想を伝える表現。〈nice and＋形容詞・副詞〉という口語的なパターンです。nice and は日本語の「とても・しっかり」にあたり、次に来る形容詞や副詞の意味を強める機能があります。ここでは juicy を強めています

（応用練習）
A) How did you like Shizuka daira?
B) It was nice and relaxing.
A) How was the food?
B) Nice and tasty.

- Say It -
It's out of this world.
＊ It's out of はリンクされて「It's アウロブ」や「It's アウタ」のような音になる。

- Write It -
　コウタはジョニーのバーガーをとてもジューシーと、富士子は彼のスープを天下一品と呼びます。ジョニーのバーベキューパーティーは大成功です!

Kota calls Johnny's burger nice and juicy, and Fujiko calls his soup out of this world. Johnny's BBQ party is a hit!

（解説）

・" next door neighbor " = すぐ隣
・" arrange " = decide よりフレンドリー