ラジオ英会話　「It's hard to understand how big the universe is」2019年10月9日 Lesson128

～ラジオ英会話10月のテーマと目的～
・動詞をイメージでつかむ。

Lesson128「理解する：understand, grasp, comprehend, follow」
Jessica）I enjoyed your lecture on “Cosmologies of Ancient Peoples.”
Peacock）It’s surprising how much they got to know about the universe without telescopes.
Jessica）Yes. Even today, it’s hard to understand how big the universe is.
Peacock）You can say that again.
Jessica）I wonder if we will ever travel to another planet in our solar system.
Peacock）That’s many people’s dream.
Jessica）It might come true someday.

＊" corny " = つまらない
＊" relish " = 楽しむ、味わう

- Check your grammar -
① It’s surprising how much they got to know about the universe without telescopes.
　望遠鏡もなしに、彼らが宇宙についていかに多くのことを知ることができたのかの驚かされますね。
② It might come true someday.
　いつか実現するかもしれませんね。
③

＊" help " は「単に助ける」, " help 人 out " = 困難な状況にある人を助ける。

（例文）
・I fell while skiing and went rolling over and over down the steep slope.

- Build up your vocabulary -
It's hard to understand how big the universe is.
宇宙がどんなに大きいか理解するのは難しいです。

＊ " understand " は「理解する」。固い文にも、日常生活でも使える。共感にも使われる。
＊ " grasp " は「掴む → きっちり理解する」。掴んで離さない感じ。
＊ " comprehend " は「難しい内容を完全につかむ」。
＊ " follow " は「心のアンテナに引っかかる」。

（例文）
・Don’t worry. I understand exactly how you feel.
　大丈夫。君の気持ちはよくわかるよ。
・His idea is too difficult for me to grasp.
　彼のアイデアは僕には難しすぎてわからない。
・Sociologists still don’t fully comprehend the causes of delinquency.
　社会学者は依然として非行の原因を十分理解しているとは言い難い。
・Sorry, I can’t quite follow what you’re saying.
　すみません。仰っていることがよくわかりませんが。

- Express yourself in English -
1) もしわからないことがあれば何でも、喜んでもっと詳しく説明しますね。
2) ネイティブスピーカーの考え方を掴むのが大切です。
3)

（答え）
1) If there’s anything you don’t understand, I’ll be happy to explain in more detail.
2) It’s important to grasp the native speaker’s way of thinking.
3)
（解説）
1) " knows Sydney " = ,一番深い知識を知っている " knows of Sydney " = 名前を聞いたことある程度, " knows Sydney " = 色々知っている程度,
3) "