遠山顕の英会話楽習 Dialog6「At the Dentist」 2019年9月17
～遠山顕の英会話楽習の9月のテーマと目的～
・「going to clinics」
・「Learning words and expressions related to clinics」
Dialog6「At the Dentist」
A) How are you, Jim?
B) Not so good, Doctor. I’ve got a toothache.
A) Which tooth is bothering you?
B) My upper right molar. Here
A) Let me take a closer look.
B) Do I have a cavity?
A) No. It looks like you’re grinding your teeth at night.
B) Really? Does everyone do that?
A) No, but it’s not that uncommon.
- Words & Expressions -
・dentist 歯科(医)
・At the Dentist ここでは診療所を表す。At the Dentist’s (Office)
・Not so good. あまりよくないんです
・bother (主語が原因で)…の具合が悪い
・upper right 右上の
・molar 大白歯（「小臼歯」は premolar , 「奥歯」は backtooth）
・take a closer look もうすこし近くで見る
・cavity 虫歯(の穴)
・grind one’s teeth 歯ぎしりをする
・Does everyone do that? それは誰でもやるのですか？
・not that uncommon それほど希なことではない
- Apply It -
I’ll call back to reschedule as soon as I can.
日程変更のことで出来るだけ早くかけ直します
＊断りの表現。" bother " を使えば、いろいろな不調について尋ねれる。患者の立ち場で「My stomach is bothering me.」ともいえる。
（応用練習）
A) What seems to be the problem?
B) One of my canines is bothering me.
A) Let me have a look at it.
B) It is this one.
- Say It -
It’s not that uncommon.
＊ " not th- " の t を弱める。" that un- " の t と u をリンク。
- Write It -
ジムの右上の大白歯の具合がよくありません。医師は、夜に歯ぎしりをしているようで、それはそれほど希なことではない、と彼に伝えます。
Jim’s upper right molar is bothering him. The doctor tells him it looks like he’s grinding his teeth at night and that it’s not that uncommon.
（解説）
・
