ラジオ英会話 「It includes a unique hotel near the Inland Sea」2019年7月4日 Lesson64

～ラジオ英会話7月のテーマと目的～
・ 動詞をイメージでつかむ。

Lesson64「「含む」を表すレベル2動詞： include, contain, involve」

 A) Hi. Do you have any travel packages for Japan?
 B) I recommend this one. It includes a unique hotel near the Inland Sea.
 A) Really? What’s so unique about it?
 B) Of course the seafood is excellent, and the views are spectacular. But this package includes a free late-night ramen stand inside the hotel.
 A) I love ramen. I’m looking forward to eating ramen in Japan.
 B) And the price of the whole package is reasonable.
 A) Sounds great. I’ll go for it.

＊" treat " = 普段はない、素晴らしい出来事
＊" can’t say " = 分からない

- Check your grammar -
① What’s so unique about it?
　何がそんなにすばらしいのですか？

② I’m looking forward to eating ramen in Japan.
　日本でラーメンを食べるのを楽しみにしているんです。
③ I’ll go for it.
　それにします。

＊。

（例文）

- Build up your vocabulary -
It includes a unique hotel near the Inland Sea.
瀬戸内海の近くにあるとてもすばらしいホテルでの宿泊も含まれています。

＊ " include " は「リストがあり、いくつかの項目の中の1つ」として含むイメージ。
＊" contain " は「容器があり、中にある」というイメージ。
＊" involve " は「強く必然的に関わるものを、引き付けて巻き込む」というイメージ。" involved in " は " participate in " より主体的に参加するということ。

 （例文）
・Each tablet contains enough vitamin C for a day.
　錠剤1つで1日分のビタミンCを含んでいます。
・Learning a foreign language necessarily involves making mistakes.
　外国語学習は必然的に、間違いを犯すことだって含んでいますよ。
・Would you be willing to be involved in the project?
　プロジェクトに参加いただけますか？

- Express yourself in English -
1) 今日のランチセットはサラダと飲み物がついています
2) この映画には暴力シーンが含まれています。

（答え）
1) Today’s set lunch includes salad and a drink.
2) This movie contains scenes of violence.
（解説）
 1) " qualifications " = どんな仕事でも求められる資質は1つじゃないから

NHKラジオラジオ英会話 2019年 07 月号 [雑誌]