入門ビジネス英語 - 瞬間英作文 -　2018年6・12月　「実りあるミーティング・ビデオ会議」後半

入門ビジネス英会話で取り上げられた、活用フレーズを瞬間英作できるようにまとめました。今回は、2018年6・12月のフレーズです。

「Lesson 21」相手の声が聞こえないと伝える
1）あなたの声が、ほとんど聞こえません。(not を使わず）
2）仰りたいことが、殆ど理解できません。(not を使わなかったら失礼でない）
3）あなたの声が、ほとんど聞こえません。
4）このプロジェクトに反対というわけではありません。逆に、決定にはしっかり尊重します。(ネガティブなコメントを打ち消す時）
5）会議は成功したようですね。(誰かの話にコメントする時）
「ビデオ会議のトラブル対処のフレーズ」
6）すみませんが、危機の不具合が生じてます。(回線や機器が調子悪い時）
7）画面が固まったようですが、声は聞こえます。(画面が固まった時）
8）危機に詳しいネットの専門家を呼びます。（ITスタッフを呼ぶとき）

1）We can barely hear you.
2）I can barely understand what you’re trying to say.
3）We can hardly hear you.
4）I’m not against this project. On the contrary, I fully respect the decision.
5）It sounds like it was a successful conference.
6）I’m afraid we’re having a technological problem.
7）It looks like the screen is frozen. But we can still hear you.
8）We’ll call in a network specialist who’s familiar with the equipment.

「Lesson 22」接続を確認するように依頼する
1）接続を確認して頂けますか？
2）私が昨日送ったメールを受信トレイで確認してもらえますか？
3）きちんと線が接続できてるか確認して頂けますか？
4）ちょっとお時間を頂けますか？
5）この方法が一番うまくいくと思います
「丁寧な依頼の仕方」
6）正午までに仕事を終わらせてくれる？ (上司から部下に指示する場合）
7）正午までに仕事を終わらせてくれますか？（同僚に頼む場合）

1）Could you check your connection, please?
2）Could you check your inbox for the email I sent you yesterday?
3）Would you mind checking if the wires are connected properly?
4）May I interrupt you for a moment?
5）I believe this method works best.
6）Please finish the task by noon.
7）Could (please / possibly) you finish the task by noon?
　 Would you mind finishing the task by noon?
　 Do you think you could finish the task by noon?

「Lesson 23」緊急の用ができたことを伝える
1）ちょっと用事ができてしまいました。（内容を聞き返さないのが礼儀）
2）メンテナンスの問題は、議題としてのぼりませんでした。
3）急な用事ができました。
4）価格を引き下げられるかもしれません。
5）まず、この問題に絞りませんか？
「ミーティングを中座する時のフレーズ」
6）顧客訪問があるので、20分後に退席しなければなりません。(事前に分かっている場合）
7）ちょっと席を外して良いでしょうか？（緊急の場合）
8）すみませんが、急ぎの電話がかかってきました。
9）何の話をしていましたっけ？

1）Something has come up.
2）The maintenance didn’t come up on the agenda.
3）An urgent matter has come up.
4）We may be able to lower the price.
5）Why don’t we focus on this issue first?
6）I’ll have to excuse myself in 20 minutes to visit a client.
7）May I excuse myself for a moment?
8）Excuse me, but I have an urgent call to take.
9）So, where were we?

「Lesson 24」最後にお礼を言う
1）いろいろと考える材料をいただきました。
2）このような素晴らしい機会を与えてくださってありがとうございます。
3）アドバスからいろいろと考える材料をいただきました。
4）20台の内に沢山、旅行すべきですよ。
5）どうやって、もっと効率よく働けるかにつきます
「会議を上手く終わらせる表現」
6）終わる前に、決定事項を要約させてください。
7）全て、議題は扱ったと思います。（漏れがないことを確認する表現）
8）お時間を頂きありがとうございます。実りあるミーティングでした。
9）何の話をしていましたっけ？

1）You’ve given us a lot to think about.
2）Thank you for giving us such a great opportunity.
3）Your advice gave us food for thought.
4）You should travel a lot in your 20s.
5）It all comes down to how we can work more efficiently.
6）Before we finish, let me summarize what we’ve decided.
7）I think we covered everything.
8）Thank you for your time. It was a productive meeting.