ラジオ英会話 「 My goal is to find a cure for cancer 」2018年10月3日 Lesson123 to不定詞③
～ラジオ英会話10月のテーマと目的～
・「 to 不定詞 , 動詞ing 」は文中の置かれる場所により、主語・目的語・修飾語句と様々な役割を果たす。
・ " to " の場所を意識し「to 不定詞」をマスターする
Lesson123：
（状況）チェン博士が研究所に見学に来たマキを案内している。
- 英文 -
A) This medical lab is amazing. It’s so high-tech and clean. I want to work in a place like this someday.
B) Well, when you’re an adult, this place will look old- fashioned. Do you have a goal for the future, Maki?
A) Yes, my goal is to find a cure for cancer.
B) Wonderful.
A) Do you have any advice for young people who want to be a doctor?
B) Always think about the patients first. That’s the most important thing.
A) I see. That’s an excellent point. Thank you for the tour of your medical lab, Dr. Cheng. You really inspired me.
B) You inspired me, Maki.
-Words＆Expression -
・medical lab 医学研究所
・old-fashioned 時代遅れの
・cure 治療法
・patient 患者
・tour （施設などの）見学
- 内容確認 -
A) This medical lab is amazing. It’s so high-tech and clean.
この医学研究所はすばらしいです。とてもハイテクで清潔です。
I want to work in a place like this someday.
私もいつかこのようなところで働きたいです。
B) Well, when you’re an adult, this place will look old- fashioned.
どうでしょう、あなたが大人になった時には、この場所は時代遅れに見えるでしょうね。
Do you have a goal for the future, Maki?
あなたは何か将来の目標がありますか、マキさん。
A) Yes, my goal is to find a cure for cancer.
はい、私の目標はがんの治療法を見つけることです。
B) Wonderful.
すばらしい。
A) Do you have any advice for young people who want to be a doctor?
医師になりたい若者に何かアドバイスはありますか？
B) Always think about the patients first. That’s the most important thing.
いつも患者さんのことを第一に考える。それが最も大事なことです。
A) I see. That’s an excellent point.
分かります。すばらしいお話ですね。
Thank you for the tour of your medical lab, Dr. Cheng.
こちらの医学研究所の中を案内してありがとうございました、チェン博士。
You really inspired me.
先生のお話にはとても刺激を受けました。
B) You inspired me, Maki.
私もあなたから刺激を受けましたよ、マキさん。
- Real Grammar For Comunication -
・My goal is to find a cure for cancer.（主語の説明）
＊ to は "→"＝「これから(未来)」のニュアンスを持つため goal と相性がいい
＋「 be to do 」は、様々な意味をもつ。
⇒ to の "→" のニュアンスが自由な表現を支えてる。
・If you are to pass the test. you’ll have to study much harder.
テストに合格するつもりなら、今よりもはるかに一生懸命勉強しなければならないよ。（意図）
・You are all to apologize right now. (命令）
君たちはみんな今すぐ謝罪しなければならない。
・The US president is to meet with the Russian president next week. (予定)
アメリカの大統領は来週ロシアの大統領と会う予定です。
・A company that started in a garage was to become the world’s largest retailer. (運命)
ガレージで始まった会社は世界最大の小売業者となるのであった。
-Grammar In Action -
1) 私たちの目標は英文法をはるかに理解しやすくすることです。
aim 目標
2) 荷物をまとめて午前6時に出発する準備を整えなさい。
packed 荷造りを終えた
（答え）
1) Our aim is to make English grammar much easier to understand.
2) You are all to be packed and ready to leave at 6 a.m.
（解説）
1) aim = purpose , goal , target , objective
2) packed は、物に使うと「詰められた」という意味
人に使うと「(全ての) 荷造りを終えた」という意味
＊本を見ずに、ラジオを聞いて書いてるため誤りがあるかもしれません。その時は、すみません (^^)/
