英会話タイムトライアル　Day8「自動販売機の調子がおかしいんです」2019年9月11日

～英会話タイムトライアル9月のテーマ～
・「Solving problems」

Day8「自動販売機の調子がおかしいんです」

1）大丈夫ですよ。
2）たいしたことではありません。
3）気にしないでください。
4）そう言ってくださってありがとう。
5）どうしたらいいでしょう？
6）もう二度としないでください！
7）対処する
8）できるだけ早く対処していただけるとうれしいのですが。
9）すぐに対処いたします。
10）航空会社に電話したほうがいいでしょうか？
11）救急車を呼んだほうがいいです。
12）そろそろ搭乗ゲートに行ったほうがいいです。

1）That’s OK.
2）It’s not a big deal.
3）Don’t worry about it.
4）Thanks for saying that.
5）What should we do?
6）Please don’t (ever) do that again!
7）take care of it, take care of the problem
8）I hope you can take care of it as soon as possible.
9）I’ll take care of it right away.
10）Should we call the airline company?
11）We should call an ambulance.
12）We should go to the departure gate now.
（解説）
2）" The hot water doesn’t come out. " でもOK

（状況）売店前の自動販売機で飲み物を買おうとお金を入れましたが、何も出てきません。
Q：What happened?
A：There’s a problem with the vending machine. I was trying to buy some iced tea. I put in my money, but nothing came out. Could you help me with that?