タイムトライアル　Day6 「買い物を手助け①」 2019年3月11日

～英会話タイムトライアル3月のテーマ～
・一年間の総復習

Day6 「買い物を手助け①」

1) お店の人を呼んできますね。
2) お店の人に聞きますね。
3) レジ
4) レジはあそこです。
5) レジ係
6) レジの人が手伝ってくれます。
7) 10分後
8) 10分後にレジで会いましょう。
9) どうぞごゆっくり。
10) 値段のことは、よくわかりません。
11) クレジットカードを使えるかは、よくわかりません。お店の人に聞きますね。

1) I’ll get someone. staff, clerk を言い換えて、someone
2) I’ll ask someone (for you).
3) the register
4) The register is over there.
5) the cashier
6) The cashier will help you.
7) in ten minutes
8) Let’s meet at the register in ten minutes.
9) Take your time.
10) I’m not sure about the price.
11) I’m not sure if we can use credit cards. I’ll ask someone.

（解説）
1）staff, clerk を言い換えて " someone "
9）" please " を付けなくても「温かみのある、フレンドリー」な表現。
＊どうぞおかけ下さい = " Have a seat. "
「 " Please have a seat " よりも " Have a seat " 」
10）" I don’t know " より " I’m not sure about " がソフト