ラジオ英会話 「My daughter’s wedding cost me a fortune」2019年8月20日 Lesson92
～ラジオ英会話8月のテーマと目的～
・ 動詞をイメージでつかむ。
Lesson92「「授与型」にマッチする動詞」
A) Thank you for inviting us to your barbecue.
B) Thanks for coming. Here, you have to try this corn.
A) It’s so good! By the way, is your daughter Sakura coming?
B) No, she’s still in Hawaii on her honeymoon.
A) Oh, right. You said she got married to a doctor.
B) Yes, he’s a nice guy. But my daughter’s wedding cost me a fortune.
A) I can imagine. A wedding in Hawaii sounds nice, though.
＊" All work and no play makes (Jack）a dull boy. " = よく遊びよく学ベ
＊" a fortune " = 大金
- Check your grammar -
① Here, you have to try this corn.
ほら、このトウモロコシを食べてみて。
② She got married to a doctor.
彼女はお医者さんと結婚しました。
③
＊③の s は省略できない。
（例文）
・
- Build up your vocabulary -
My daughter’s wedding cost me a fortune.
娘の結婚式には大金がかかりました。
＊ " coat " は「費用がかかる」。こうした「授与とは逆の方向性」を持った単語が授与型として使われると、「奪う」意味関係となる。マイナスの授与。
＊ " 授与型 " は「文の形で決まる」。
＊ " 授与型 " は「文の形で決まる」。
（例文）
・The science homework took me three hours.
理科の宿題に3時間かかった。
・The restaurant charged us $20 for a bottle of water.
そのレストランは水1本に20ドル請求したんだぜ。
・Can you lend me some money?
お金をいくらか貸してくれないかな？
・I owe you one.
1つ借りができたね。（恩に着るよ）
・Sorry to have caused you so much trouble.
たいへんご面倒をおかけして申し訳ありません。
- Express yourself in English -
1) このアンケートを完了するには、10分ほどかかるはずです。
2) もう1度チャンスをお許しくださいませんか？
3) 君は彼女に謝罪する義務があると思うよ。
（答え）
1) It should take you about 10 minutes to complete the questionnaire.
2) Could you allow me one more chance?
3) I think you owe her an apology.
（解説）
1) " "
3) " Apology accepted " = 大丈夫ですよ
