遠山顕の英会話楽習　2020年5月　前半

～遠山顕の英会話楽習の5月のテーマと目的～

・The Weather of the Four Seasons
・Learning Words and Expressions Related to Weather

Dialog1「What’s the Weather Like?」
１．What’s the weather like outside? - The sun’s coming out. It’s a great day for a walk.

・What’s the weather like? ：どんな天気 ?
・The sun’s coming out.：太陽が出てきます
・a great day for -：〜日和

2．Wait up! Let me grab my jacket.

・grab：（急いで）〜を取る・取ってくる

3．A warbler's in the yard, the daffodils're in the full broom and the cherry tree's strating to bud. - Spring has sprung!

・warbler：ウグイス
・daffodil：スイセン
・in full bloom：満開で
・bud：芽吹く
・Spring has sprung!：春が来ました!

- Apply It -
What’s the weather like outside?
　外は、どんな天気？
＊海外では、" What’s the weather like in Japan " と聞かれる。

Dialog2「It’s overcast」
１．A）I’m going to Lookout Point with a friend to watch the meteor shower.
　　B）Really? It’s overcast right now.
　　A）It’s supposed to clear up by midnight.

・Lookout Point：見晴らし台
・meteor shower：流星群
・clear up： (雲が切れて）晴れる

２．A）Want to come?
　　B）Oh, I have an early day tomorrow. But, thanks anyway.

・Want to come?：Do you want to come?
・have an early day：朝が早い
・Thanks anyway：せっかくだけど

- Apply It -
It’s overcast.
　どんよりしている。
＊空全体を表した表現。" the sky overcast " .

Dialog3「It was a dark, stormy night.」
１．A）Dad, are you awake?
　　B）I am now.

・I am now.：I am awake now.の略

２．BOOM!
　　A）Dad! What was that?
　　B）Holy mackerel! Our little cherry tree just got struck by lightning!
　　A）Oh, no! I'd rather have a ghost.
　　B）Relax. Everything is going to be okay.

・boom：どか！，ドン（大音響を表す）
・Holy mackerel!：何てこった「神聖なサバ（聖書が由来？）」
・get struck by lightning：雷が（主語）に落ちる
・I'd rather have ～：～があった方がまし

- Apply It -
It’s just the wind blowing.
　ただ風が吹いているだけです
＊状況を伝える表現。It's just A B-ing.（ただ A が B しているだけです）のパターン。「It's just rain hitting the window.」など広く使える

Dialog4「35 with a Heat Index of 41」
１．A）It looks like a perfect day for the beach.
　　B）I'm not so sure about that. I'm already sweating.

・I'm not so sure about that.：それはどうでしょうか
・sweat：汗をかく

２．A）We'll go swimming at Volcano Lake and cool off.
　　B）Take a look at this : The temperature is 35 with a heat index of 41!
　　A）Let's go back inside and turn on the air conditioner.
　　B）I won't say no to that.

・cool off ：涼む
・go back inside：家の中に戻る
・I won't say no to that.：もっともなご意見です
・heat index of ～：～度の体感温度

- Apply It -
The temperature is 35 with a heat index of 41!
　気温 35 度体感温度は 41 度ですよ!
＊状況を伝える表現。" a heat index " = 体感温度。もう一つの言い方が「a feels-like temperature」. I feel likeではなくit feels like. 。このなんか漠然とした " it " が「なんとなくそんな風に感じる」ということで、it feels likeの it をとった形。feels-like.