ジオ英会話 「If you had followed my advice, you wouldn’t be in such trouble now」2019年2月12日 Lesson207

～ラジオ英会話2月のテーマと目的～
・ " 仮定法 "と " If " は、ネイティブの心理への理解が重要。仮定法は、可能性が著しく低いという話し手の心理を表す特別な時表現。
・形と心理がシンクロしていることを楽しもう

Lesson207：「過去の仮定：現在の帰結」

 A) Hi, Dan. How did the entrance exam go?
 B) Don’t ask!
 A) That bad, huh?
 B) Yeah, it was a disaster. I’m sure I’ve failed miserably. My parents are going to be really angry with me.
 A) Ha ha! Why am I not surprised! If you had followed my advice, you wouldn’t be in such trouble now.
 B) I know. You gave me great advice on how to prepare for the exam, but I kept putting off studying, so in the end I barely did any preparation.
 A) Well, you’ll just have to study really hard and try for another university. I’ll help you if you like.
 B) That would be wonderful. Thanks a lot, Alice.

- Real grammar for communication -
If you had followed my advice, you wouldn’t be in such trouble now.
もし私のアドバイスに従っていたなら、今そんな困ったことになっていないはずです。

＊if を使った仮定法の発展パターン。「（過去、事実に反して）もし~だったなら、（今頃）～だろうなぁ」という新しいパターン。

（例文）

・If you had exercised more, you wouldn’t be overweight.
 もしもっと運動していたら、太りすぎにならなかったのに。
・If you had organized your schedule better, you could be relaxing on a beach in Bali now!
 もしもっと上手にスケジュールを調整していたら、今頃バリのビーチでリラックスできたのにね！

- Grammar In Action -
1) もし君がガールフレンドをもっとちゃんと扱っていたなら、彼女はまだ君とつきあっていただろうね。
2) もしお金を無駄遣いしていなかったら、今頃ぜいたくなアパートを所有できたのにね.

（答え）
1) If you had treated your girlfriend better, she would still be with you now.
2) If you hadn’t wasted your money, you could own a luxury apartment by now.
（解説）
1） " If you had taken better care of your girlfriend, " , " If you had treated your girlfriend right, " でもOK

NHKラジオラジオ英会話 2019年 02 月号 [雑誌]