タイムトライアル Day7「 stiffとsoreを使った表現」 2019年2月12日

～英会話タイムトライアル2月のテーマ～
・「feeling good」体について尋ねよう

Day7「 stiffとsoreを使った表現」

1) 体がとても硬いです。 stiff
2) 首が凝っています。
3) 肩が凝っています。
4) 腰[背中]が張っています。
5) 腰がパンパンに張っています。
6) 喉が痛いです。sore
7) 脚が筋肉痛です。
8) 脚が筋肉痛ですか？
9) 昨日スキーに行ったので、脚が筋肉痛です。

1) I’m so stiff.
2) My neck is stiff. = I have a stiff neck.
3) My neck and shoulders are stiff.
4) My back is stiff.
5) My back is as stiff as a board.　= My back is stiff as a board.
6) I have a sore throat. = My throat hurts.
7) My legs are sore.
8) Are your legs sore? 
9) I went skiing yesterday, so my legs are sore.

（解説）
1）" My body is stiff " はあまり言わない
3）" shoulder " だけでは上手く通じない。" shoulder " は、肩の関節周辺のこと。
4）英語では、腰と背中をまとめて " back " と言う。「lower back（腰）, upper back（背中）」迷ったら "back" でOK

NHKラジオ英会話タイムトライアル 2019年 02 月号 [雑誌]