はるお - haruo

はるお-haruo

更新に波があるので、復習用に使ってください。

遠山顕の英会話楽習 Dialog3「Cell Phone Navigation」2019年1月14日

~遠山顕の英会話楽習の1月のテーマと目的~
・「Describing People, Places and Things 」人・場所・物の特徴を伝える
・「Learning how to explain things」物事の説明の仕方を学ぶ

 

Dialog3「Cell Phone Navigation」

 

 A) キュー、本屋さんはうまく見つかったの?
 B) それがね。モールの反対側までずーっと歩いて行ってしまったんだ!
 A) ほんと?
 B) 方角がわからなくなって。今店に入るところだよ。どこにいるんだい?
 A) 左手にレジが見える?
 B) ああ
 A) その方向へ進んで。私、カレンダーコーナーの横に立っているわ。
 B) すぐそこへ行くよ、ノラ。

 

 A) Kyu, could you find the bookstore okay?
 B) You know what? I walked clear down to the other side of the mall!
 A) Really?
 B) I got turned around. I’m walking into the store now. Where are you?
 A) Do you see the cash registers on the left-hand side?
 B) Yeah.
 A) Go in that direction. I’m standing next to the calendar section .
 B) I'll be right there, Nora.

- Words & Expressions -

・cell phone  携帯電話
・find – okay 〜を(ちゃんと・うまく)見つける
・out of breath  息を切らして
・You know what?  それがね、あのね
・walk down to –  〜まで行く
・clear  ずーっと
・get turned around   迷う (Uターンさせられるイメージ、ぐるっと回ってどこかわからないって感じ)
・cash register  レジ
・on the left-hand side  左手・左側・向かって左に
・in that direction  その方向へ
・next to -  〜の横、となりに
・I’ll be right there.  すぐそこへ行きます

 

 

- Apply It -
Do you see the cash registers on the left-hand side?
 左手にレジが見えますか?

*確認する表現。" See ..? " のように「ほら!」と注意を引くのではなく、見えるかどうかを確認してる。「左手に」は、" on the left, on our left, on our left-hand side " 。

 

(応用練習)
A) Do you see the glass building on the right-hand side?
B) Yes, I do.
A) Go in that direction. You’ll see me standing on the corner.
B) Got it

 

- Say It -
I’ll be right there.

*副詞を強調する。" right there "を強調。" I'll be " は「アゥルビー」みたいな感じ。

 

- Write It -
キューは方角がわからなくなり、モールの反対でずっと歩いて行ってしまいました。彼はやっと友だちのノラが待っている書店にたどり着いたところです。

Kyu got turned around and walked clear down to the other side of the mall. He finally has gotten to the bookstore where his friend, Nora, is waiting.

(解説)
・" finaly "  = natural , " at last "  = sounds a little dramatic. And it’s a little unnatural, not conversational
・適切に現在完了を使う。