はるお - haruo

はるお-haruo

更新に波があるので、復習用に使ってください。

ラジオ英会話 「I don’t know what to say」2018年10月11日 Lesson129 to不定詞⑧

~ラジオ英会話10月のテーマと目的~
・「 to 不定詞 , 動詞ing 」は文中の置かれる場所により、主語・目的語・修飾語句と様々な役割を果たす。
・ " to " の場所を意識し「to 不定詞」をマスターする

 

Lesson129:「 to不定詞⑧ そのほかののコンビネーション」
(状況)何か気になっているマリオにナンシーが尋ねます…

- 英文 -

 A) Hí,Mario. You look kind of worried. Is something bothering you?
 B) Well, my nephew Harry is getting married next week.
 A) What’s so bad about that? You should be happy for him.
 B) I am, but I have to give a speech. I’ve never given a speech at a wedding before. I don’t know what to say
 A) Don’t worry, Mario. Just speak from your heart. And say how lucky your nephew is. What’s the bride’s name?
 B) Meghan.
 A) Oh, Harry and Meghan! Just like the royal couple!
 B) Yes. She’s a lovely young lady. I’ve gotten to know her very well over the last few months.

- Words&Expression -

・kind of  なんか、ちょっと、やや、なんだか
・nephew     ,      ・niece  
・from one’s heart 心をこめて
・bride  花嫁 ,   ・bridegroom   花婿
・royal  王室の  ・loyal  忠実な

 

- 内容確認 -

 A) Hí,Mario. You look kind of worried. 
 何だか困っているような顔つきね。
 Is something bothering you?
 何か気になることがあるの?
 B) Well, my nephew Harry is getting married next week.
 えぇとね、僕の甥のハリーが来週結婚することになっているんだ。
 A) What’s so bad about that? You should be happy for him.
 そのどこがいけないの?彼のために喜ぶべきよ
 B) I am, but I have to give a speech.
 喜んではいるけど、僕がスピーチをしなければいけないんだ。
 I’ve never given a speech at a wedding before.
 僕はこれまで結婚式でスピーチをしたことが一度もないんだ。
 I don’t know what to say.
 何を言えばいいのか分からないのさ。
 A) Don’t worry, Mario. Just speak from your heart.
 心配しないで、マリオ。 ただ心を込めて話せばいいのよ。
 And say how lucky your nephew is. What’s the bride’s name?
 そしてあなたの甥がどんなに幸運であるかを言うの。お嫁さんの名前はなんていうの
 B) Meghan.
 A) Oh, Harry and Meghan! Just like the royal couple!
 まあ、ハリーとメーガンですって!まさにイギリス王室のカップルと同じね!
 B) Yes. She’s a lovely young lady. I’ve gotten to know her very well over the last few months.
 そうだよ。彼女は若く美しい女性なんだ。僕はこの数か月で彼女のことをよく知るようになったよ。

 

- Real grammar for communication -

・I don’t know what to say.
what が何かを " to 不定詞 " が説明している。

 " wh語 と to " の形は、「これから」と強く結びついてる

(例文)
・I’m not sure when to give her the present.
・We’re still deciding where to go on vacation this summer.
・Can you teach me how to write a good résumé?
・Could you tell me which train to take for Akihabara?

I’ve gotten to know her very well over the last few months.
 get to knowは「知るようになる」← " to 不定詞 " 

 *" to 不定詞 " と " 前置詞 to " のイメージは同じ

 

- Grammar In Action -

1)  今夜の夕食に何を作ったらいいのか分からない。

2)  パンクの直し方が分かるかな?

(答え)

1)  I have no idea what to cook for tonight’s dinner.

2)  Do you know how to fix a flat tire?

(解説)

 1)  what to make = what to prepare

 「what to do」だと、外食にもとらえられるので少しイメージが違う

 2) fix = repair , 

 

NHKラジオラジオ英会話 2018年 10 月号 [雑誌]

NHKラジオラジオ英会話 2018年 10 月号 [雑誌]