ラジオ英会話　「She is hard to fool」2018年10月10日　Lesson128 to不定詞⑦

～ラジオ英会話10月のテーマと目的～
・「 to 不定詞 , 動詞ing 」は文中の置かれる場所により、主語・目的語・修飾語句と様々な役割を果たす。
・ " to " の場所を意識し「to 不定詞」をマスターする

Lesson128：「 to不定詞⑦ 形容詞とのコンビネーション」

（状況）ターニャはドナルドに違う衣装を勧めています

- 英文 -

A) Are you going to wear a Halloween costume this year?
B) Yes. I was thinking about dressing up as a pirate.
A) Again? You were a pirate last year. Think of a different character.
B) Do you have any suggestions?
A) Well, how about a vampire? All you need is a black cloak and fangs. Then you’ll look just like one!
B) But my wife will know it’s me. She is hard to fool.
A) Oh, you want to trick your wife?
B) Yes, I love to play tricks on her. But sometimes she get angry.
A) Be careful! Anyway, have a Happy Halloween!

- Words＆Expression -
・dress up as – 　〜の格好をする、〜に扮する
・pirate　海賊
・vampire 　吸血鬼
・cloak 　マント
・fang　牙
・fool 　だます、かつぐ

- 内容確認 -

A) Are you going to wear a Halloween costume this year?
今年、あなたはハロウィーンの衣装を着るつもり？
B) Yes. I was thinking about dressing up as a pirate.
うん。僕は海賊の格好をしようと考えていたんだど。
A) Again? You were a pirate last year.
また？あなたは昨年も海賊だったわよね。
Think of a different character.
別のキャラクターを考えなよ。
B) Do you have any suggestions?
何か提案があるかい？
A) Well, how about a vampire?
そうね、吸血鬼はどう？
All you need is a black cloak and fangs.
必要なのは黒いマントと牙だけよ。
Then you’ll look just like one!
それで吸血鬼らしく見えるわよ！
B) But my wife will know it’s me. She is hard to fool.
でも、僕の妻はそれが僕だと分かってしまうだろうね。彼女をだますのは難しいんだ。
A) Oh, you want to trick your wife?
まあ、あなたは自分の奥さんをだましたいの？
B) Yes, I love to play tricks on her.
そう、僕は彼女にいたずらをするのが大好きなんだ。
But sometimes she gets angry.
だけど、時には彼女が怒ってしまうこともあるんだ。
A) Be careful!
（怒らせないよう）気をつけてね！
B) Anyway, have a Happy Halloween!
とにかく、楽しいハロウィーンを！