遠山顕の英会話楽習 Dialog3 「A Fast-Paced Job」2018年10月8日
～遠山顕の英会話楽習の10月のテーマと目的～
・「Different walks of life」 職業いろいろ
・「Learning words and expressions about work」
職業に関する語彙や表現を学ぶ
Dialog3 「A Fast-Paced Job」（めまぐるしい仕事）
（状況）マイクはフロントにいる女性にインタビューする
- 和訳 -
A) ここで働くのはどんな感じですか、レイチェル？
B) 目まぐるしい仕事です。幸運なことに、スタッフが楽しい人たちです！
A) あなたの典型的な1日を語ってください。
B) お客様のチェックインとチェックアウトをします。電話を受けたり、予約のお手伝いもしますよ。
A) お仕事にマイナス面はありますか？
B) 気難しいお客様に対応するのはストレスが多いですが、すべての方にすばらしい顧客サービスを提供するよう努力しています。
A) それはいいことですね。
- Words＆Expressions -
・fast-paced 目まぐるしいペースの速い
・What’s it like to – ? するのはどんな感じですか？
・Describe – ～ について語ってください。（命令でなく、厚い依頼に聞こえる）
・ -‘s typical day 〜の典型的な1日
・assist X with Y Yに関してXを手助けする
・There’s a downside to – 〜にマイナス面ある。
・stressful ストレスの多い
・deal with – ～に対応する
・strive to – 〜するように努力する
- 英文 -
A) What’s it like to work here, Rachel?
B) It’s a fast-paced job. Fortunately, the staff is fun!
A) Describe your typical day.
B) I check guests in and out. I also answer the phone and assist people with their reservations.
A) Is there a downside to your job?
B) It’s stressful to deal with difficult guests, but I strive to give everyone excellent customer service.
A) That’s good.
- Apply It! -
Is there a downside to your job?
＊ downside 悪い面upside
（応用練習）
A) You have a dream job.
B) Thanks. I really like what I do.
A) Is there a downside to your job?
B) It’s stressful to deal with difficult clients.
- Say It! -
What’s it like to work here?
「it」の " t (トゥ ) " を弱く発音する
⇒ 次の like が言い易くなる
- Write It! -
レイチェルは、仕事は目まぐるしいけれど幸運なことにスタッフが楽しい人たちだと言っています。彼女は、すべての人に最高の顧客サービスを提供するよう努力しています。
Rachel says it’s a fast-paced job, but that fortunately the staff is fun. She strives to give everyone excellent customer service.
Rachel says her job is fast-paced but that fortunately the staff is fun. She strives to give everyone excellent customer service.
(解説）
・「 say (that) ~ 文 ~ , ~ that ~ 文 ~ 」
→2番目の文を追加するときは、「that」必須
- In Another Situation -
Rachel works for an animal hotel.
レイチェルは動物ホテルに勤めている。
What’s it like to work here, Rachel?
It’s a fast-paced job. Fortunately, the staff is fun. Like me they love animals.
Describe your typical day.
I check guests in and out. I also answer the phone and assist animals with their reservations.
Is there a downside to your job?
It’s stressful to deal with guests, who don’t speak English, such as like lions, tigers, and bears.
Oh, my.
And rhinoceros.
Sounds impossible.
But guests from Japan, all speak good English.
Wonder why?
They seem to listen to Gakusyu.
＊本を見ずに、ラジオを聞いて書いてるため誤りがあるかもしれません。その時は、すみません (^^)/
